20:35 

В утешение

Магистр Йота
«Рождение и смерть, а между ними вся боль и свобода выбора»
изображение

И да. Всем, у кого будут ко мне претензии, я буду приносить эту картинку. И я сейчас не шучу.

@темы: Райтерское, Йотины тараканы

URL
Комментарии
2016-12-20 в 21:26 

Allora
У нас есть две проблемы — Министерство Обороны и пуговица. С Министерством Обороны мы ничего сделать не можем, значит, будем искать пуговицу (с)
КТО? и ЧТО?
я всегда помню про эту картинку, когда читаю переводы, а еще помню про подстрочный перевод и художественный...

2016-12-20 в 21:27 

Allora
У нас есть две проблемы — Министерство Обороны и пуговица. С Министерством Обороны мы ничего сделать не можем, значит, будем искать пуговицу (с)
аватар - САМ

2016-12-20 в 21:28 

Магистр Йота
«Рождение и смерть, а между ними вся боль и свобода выбора»
Allora, это я перевожу один текст (уже на ЗФБ) и имею некоторые дурные предчувствия на этот счет :gigi:
(но в моем переводе фокальная героиня "рыжеволосой библиотекаршей в очках" все равно не будет, бгг)

URL
2016-12-20 в 21:28 

Магистр Йота
«Рождение и смерть, а между ними вся боль и свобода выбора»
аватар - САМ
Но очень кстати!

URL
2016-12-20 в 21:31 

Allora
У нас есть две проблемы — Министерство Обороны и пуговица. С Министерством Обороны мы ничего сделать не можем, значит, будем искать пуговицу (с)
Магистр Йота, *воинственно помахивая сумочкой*
Ну ты заходи! Если что.

Правда, с переводом не помогу. Только с художественной частью...

2016-12-20 в 21:36 

Магистр Йота
«Рождение и смерть, а между ними вся боль и свобода выбора»
Allora, если пойму, что русифицировать все это безобразие совсем не могу — приду, спасибо за приглашение :gigi:

URL
2016-12-20 в 21:39 

Allora
У нас есть две проблемы — Министерство Обороны и пуговица. С Министерством Обороны мы ничего сделать не можем, значит, будем искать пуговицу (с)
2016-12-27 в 17:35 

Велик и могуч русский язык :lol:
Пойти, что ли, вк перечитать :lol:

URL
2016-12-27 в 17:36 

Вронка Коч
Для того, чтобы жить как следует, надо иметь или разум, или петлю. — Диоген
И я опять с анонима, тебе стоит его отключить :lol:
Или я просто бухой :lol:

   

Mind(s)

главная